Seminare

Datum Ort	Titel
17.05.2013 bis 18.05.2013 Berlin	Übersetzen unter Druck Übersetzer spüren hautnah die Folgen der Globalisierung, denn der Umfang der Übersetzungen nimmt zu und der Zeitdruck steigt. Immer mehr und immer schneller ist zu übersetzen. Oft müssen Übersetzungen von Büchern, Bedienungsanleitungen oder Webseiten in mehreren Sprachen gleichzeitig fertiggestellt sein. All dies kann im Übersetzeralltag zu Stresssituationen führen, insbesondere da mehr als die Hälfte aller Übersetzer in Deutschland selbstständig tätig ist und alleine arbeitet. Das Seminar soll vermitteln, wie Übersetzer in schwierigen Situationen Ruhe bewahren und unter erschwerten Bedingungen gute Arbeit leisten können. Seminargebühr: 205 € Zeit und Ort: 17.5., 18 – 21 Uhr, 18.5., 10 – 17 Uhr, im Hotel Art Nouveau, Leibnizstraße 59, 10629 Berlin (City West) Seminarleiter: Dr. Gregor Wittke, Diplompsychologe. Er arbeitet unter anderem im Gesundheitsdienst des Auswärtigen Amtes und ist auf Stressbewältigung am Arbeitsplatz spezialisiert. Veranstalter: Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (BDÜ) Anmeldung: www.bdue.de
12.07.2013 Berlin	Kreative Themenfindung Scoops entstehen nicht auf Knopfdruck. Routine, Rationalität und Rigidität sind ihre Todfeinde. Gute Ideen brauchen vielmehr Raum, Risikofreude und Reifezeit. Und tatsächlich kann man Themenfindung systematisch trainieren. Die Inhalte dieses Workshops: Sie experimentieren mit Mindmapping, Kopfstandmethode, Brainwriting und anderen bewährten Kreativitätstechniken und übertragen sie auf den journalistischen Alltag. Zielgruppe: freie JournalistInnen, AutorInnen, PublizistInnen Dozentin: Birgit Schönberger (freie Redakteurin, Autorin, Moderatorin) Zeit/Ort: 9 bis 17 Uhr, Pressehaus am Alexanderplatz, Karl-Liebknecht-Str. 29 Kosten: 190 Euro Veranstalter: Berliner Journalisten-Schule Weitere Informationen: Infos und Anmeldung
20.08.2013 Berlin	Existenzgründung für Einzel- und Mikrounternehmen Die Teilnehmer werden in die Lage versetzt, Chancen und Risiken einer Selbständigkeit beurteilen zu können. Für bereits erfolgte Gründungen kann das Seminar zur Überprüfung der getroffenen Entscheidungen dienen. Ort/Zeit: ver.di-Landesbezirk, Köpenicker Str. 30, Raum 4.12, 9:30 Uhr bis 16:30 Uhr Kosten: ver.di-Mitglieder 13 Euro, Nicht-Mitglieder 60 Euro [mehr...]
10.09.2013 Berlin	Selbstvermarktung freier journalistischer Arbeit Das Seminar vermittelt größere Sicherheit bei der Erschließung des Medienmarktes und der Vermarktung journalistischer Leistungen und stellt in der Praxis anwendbare Beispiele für die Selbstvermarktung zur Diskussion. [mehr...]
29.10.2013 Berlin	Existenzgründung für Journalisten, Medienberufler und Künstler Im Seminar werden Kenntnisse zu den Rahmenbedingungen einer freiberuflichen Existenz in Medien- und künstlerischen Berufen vermittelt. Die Teilnehmer sollen mit dem Seminar in die Lage versetzt werden, Chancen und Risiken einer Selbständigkeit beurteilen zu können, sowie die Besonderheiten für Ihre Berufsgruppen kennen und nutzen zu lernen. Für bereits erfolgte Gründungen kann das Seminar zur Überprüfung der getroffenen Entscheidungen dienen. [mehr...]